webish: improve reporting of web download errors that occur early enough

webish: improve reporting of web download errors that occur early enough

If the error occurs before any data has been sent, we can give a sensible
error message (code 500, stack trace, etc). This will cover most of the error
cases. The ones that aren't covered are when we run out of good peers after
successfully decoding the first segment, either because they go away or
because their shares are corrupt.